CMS-BR — Escala de Constant-Murley, versão brasileira
Dor, atividades, amplitude e força — 100 pontos, com exame físico.
O que o CMS-BR mede
O Constant-Murley é o escore de ombro mais usado na ortopedia, e o único desta lista que mistura o que o PACIENTE relata com o que o PROFISSIONAL mede. São quatro blocos: dor (15) e atividades de vida diária (20) vêm do paciente; amplitude de movimento (40) e força (25) exigem goniômetro e dinamômetro. Por isso ele não se aplica sozinho — metade do escore sai do exame físico.
Quando aplicar
Em avaliação e acompanhamento de qualquer condição do ombro, sobretudo em contexto cirúrgico, onde é o escore de referência. Precisa de exame presencial: sem goniometria e sem medida de força, 65 dos 100 pontos ficam de fora e o resultado não é comparável.
Responder e calcular
-
A. Dor
Marque na linha a dor que você sentiu no ombro nas últimas 24 horas. A pontuação é 15 menos a medida: sem dor vale 15 pontos, dor intolerável vale 0.
-
1Dor no ombro nas últimas 24 horas
Sem dorDor intolerável -
B. Atividades de vida diária
Respondido pelo paciente. Vale 20 pontos no total.
-
2Seu ombro atrapalha o sono?
-
3Quanto da sua atividade de trabalho o ombro permite realizar?
TudoNada -
4Quanto da sua atividade de lazer o ombro permite realizar?
TudoNada -
5Em que nível você pode elevar o braço para atividades diárias sem dor?
-
C. Amplitude de movimento
Deixe esta parte para o médico ou fisioterapeuta. Todos os movimentos devem ser ativos, livres de dor e com o indivíduo sentado. O ponto de referência para a goniometria nos movimentos de flexão e abdução é o eixo do braço com a coluna torácica.
-
6Flexão frontal
-
7Abdução
-
8Rotação externa
-
9Rotação interna
-
D. Força
Realizam-se 3 repetições com intervalo de ao menos 1 minuto e se considera a melhor performance. A medida é realizada em 90° de abdução no plano escapular com o antebraço em pronação (palma da mão apontando para baixo) e com a resistência externa ou fixação aplicada ao nível do punho. Os pacientes que não tenham a amplitude necessária para a realização do teste (90°) são pontuados com zero.
-
10Força — melhor de três medidas, em pontos (0 a 25)
de 25
0 de 100
Some os quatro blocos: dor (15), atividades de vida diária (20), amplitude de movimento (40) e força (25), num total de 100. A leitura é só esta: quanto maior a pontuação, melhor a função do ombro — não há faixa que separe "boa" de "ruim", e por isso não há tabela aqui. Metade do escore depende de exame presencial: sem goniometria e sem medida de força, o resultado não é comparável com o de outra avaliação.
E agora, o que fazer?
0 de 10 respondidos
Como interpretar o escore
Some os quatro blocos: dor (15), atividades de vida diária (20), amplitude de movimento (40) e força (25), num total de 100. A leitura é só esta: quanto maior a pontuação, melhor a função do ombro — não há faixa que separe "boa" de "ruim", e por isso não há tabela aqui. Metade do escore depende de exame presencial: sem goniometria e sem medida de força, o resultado não é comparável com o de outra avaliação.
Fonte e licença
- Constant CR, Murley AH. A clinical method of functional assessment of the shoulder. Clin Orthop Relat Res. 1987;(214):160-4.
- Barreto RPG, Barbosa ML, Balbinotti MAA, Mothes FC, da Rosa LHT, Silva MF. The Brazilian version of the Constant-Murley Score (CMS-BR): convergent and construct validity, internal consistency, and unidimensionality. Rev Bras Ortop. 2016;51(5):515-20. DOI: 10.1016/j.rboe.2016.08.001
Publicado com autorização de Rodrigo Py Gonçalves Barreto, primeiro autor da versão brasileira, concedida em 27 de agosto de 2026 para uso público e gratuito.
Modificações: Adaptado para uso digital: os itens são apresentados como formulário na tela e o escore é calculado automaticamente, sem régua nem conta à mão. As três linhas de 15 cm do papel viraram controles deslizantes, e a conversão que o formulário manda fazer — 15 menos a medida na dor, e as faixas de 0 a 4 no trabalho e no lazer — passou a ser automática. O passo é de 1 cm na DOR, onde o próprio formulário manda arredondar para inteiro, e de meio centímetro no trabalho e no lazer, onde ele não manda: ali a marca vira pontos por faixa, e um passo inteiro impediria de registrar uma marca que no papel cairia dentro da faixa seguinte. As perguntas respondidas pelo paciente, as alternativas e as instruções dos quatro blocos são as da versão em português, sem alteração. Dois campos ganharam rótulo curto para caber na tela — "Dor" e "Força" —, e o texto integral do formulário para eles está no cabeçalho do bloco correspondente; os quatro campos de amplitude aparecem em caixa normal, e não em maiúsculas. A força entra já em pontos: a conversão da medida do dinamômetro não consta do formulário. NÃO estão reproduzidos os campos que não entram no escore — identificação, diagnóstico, lado e data da consulta —, porque esta página não coleta dado nenhum de quem responde.